« 1月 2011 3月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4月 »

2011年3月22日

【緊急告知】~被災地の皆様のために私がやる事~

【緊急告知】

~被災地の皆様のために私がやる事~


正直に申し上げまして、東北大震災後伊豆の旅館はお客様が減少しております。
それにより休館する旅館が増えてきました。それはあまりにも少ないお客様で営業をすると採算が取れず赤字になるからです。



しかし私たち(片瀬館ひいな)は出来る限り営業を致します。
なぜ、あえてお客様が少ないこのような状況の中で営業を続けるのでしょうか?



それは『今できる事を続ける』という事です、
なぜならそれが日本の支援になると思うからです。

今ある仕事をよりいっそうきちんと取り組み営業する事により、
物流や生産、経済活動が高まり日本経済の縮小に少しでも歯止めをかけたいと思うからです。
縮小した経済の中では被災地の復興にもより長い時間がかかると思います。



私に出来るのはほんの小さな事です。
しかし自分に出来る事を1つ1つ確実に行うのが大切だと思いますので、
私たちは微力ながら被災者の為、日本の為に営業を続けます。



もちろん節電、募金など他に出来る事も協力致します。


日本は過去様々な困難を乗り越えてきました、
今回も必ず乗り越えるはずです。少しでもその手助けが私にできればと思っています。



日本の皆さま、一緒にこの災害を乗り越えましょう!



                       専務取締役 加藤健太郎


■—————————————————————-■
知って得する旅館活用情報メールセミナー全7回
                  責任編集 片瀬館ひいな
                        専務取締役 加藤健太郎
あなた様が旅館に泊まったとき得をする情報を全7回メールにて
無料公開しています。過去4年間で
お客様からの反響が大きかった7つの情報です。
大切なご旅行をより満喫するためにご利用ください。
いつでも解除できますので安心してご参加いただけます。
こちらから簡単に登録可能です。
■—————————————————————-■
ひいなのHPで予約する82%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちらから
■—————————————————————-■
ひいなの6つの魅力とは・・・
■—————————————————————-■
カップル、ご夫婦にご支持され続けている理由とは?
■—————————————————————-■
2ヶ月連続東伊豆エリア売上1位獲得
■—————————————————————-■
 伊豆の温泉が満喫できる温泉旅館
 伊豆 温泉 片瀬館 ひいな
 URL http://www.katasekan.com/ モバイル http://www.katasekan.com/m
 HP お風呂 お部屋 お料理 予約 お客様の声 パンフレット
 住所 静岡県 賀茂郡 東伊豆町 片瀬6-1
 厚木から2時間の好アクセス 東京駅から電車で最短2時間
 お電話番号 0557-23-2323
■—————————————————————-■

2011年3月22日