お客さま感謝キャンペーン！

５月にご宿泊の方に2,300円相当の
『タラバガニのクリーミーソース焼き』プレゼント！

※５月１日から５月３１日までの期間中にご宿泊の方へ
大人お１人様に一つ夕食時にサービス

『そんなに高いんですか？』

ご存じ高級食材で有名な“タラバガニ”です

仕入れ業者から見積もりを取ると、
さすがに“タラバガニ”は非常に高価でした。
仕入れ業者との値段の交渉を始めると・・・

「タラバガニは高い物です」
「類似品で“アブラガニ”があり、“タラバガニ”よりも安く仕入れられ、非常に似ている物。“アブラガニ”なら安くできます」
と仕入れ業者の方の返答

価格を抑えられる“ズワイガニ”か“アブラガニ”にするか、
予想以上に高価なのでこのサービスを中止するか迷いました・・・

１日後実際にカニを見ました
私も聞いたことがありましたが、“タラバガニ”と“アブラガニ”、
本当にソックリです！確かに違いが分かりません！

説明されてやっとわかるぐらいです。
足の色など・・・

素人の私には確かに見た目の違いは分からないほどの物、
なので私の決断は一つでした

私の決断は・・・

決断しました。
私は嘘、偽りが嫌いなので、 一般の人が見た目で分からないからこそ、
本物の“タラバガニ”で行こうと決めました。

そのような過程があり、お客様に“美味しい本物のタラバガニを食べて頂きたい” という気持ちから生まれた

５月のみ限定復活

ひいなオリジナル“タラバガニのクリーミーソース焼”
贅沢なタラバガニをマヨネーズとチーズを使ったクリーミーなソースで焼き上げました。
追加料理なら最低でも、一人前２,３００円以上になります。

４月も行いましたがお客さまから延長のご希望が多いので、
５月３１日までの期間を延長を致します。

当公式HPからお申し込み頂いて、

５月１日から５月３１日までの期間中にご宿泊の方限定

２,３００円相当の
“タラバガニのクリーミーソース焼”大人一人の方に一品サービス致します。









※当公式HPから５月１日から５月３１日までの期間中にご宿泊頂くお客様全てが対象になりますので、

このプレゼントについてのご注文のお問い合わせは必要ございません





是非この機会のご宿泊をお勧めいたします





　　　　　　　代表取締役専務　加藤　健太郎

　　　　　　　　　＞今すぐ予約する！＜

伊豆バイオパークがリニューアルします

名称が「伊豆バイオパーク」から「伊豆アニマルキングダム」になります。

コンセプトも、

「伊豆を生きる公園」から「伊豆の動物王国」に進化。

ホワイトタイガーやライオンの群れの中で食事ができるレストランなど、

新たな楽しみが増えました。

2010年4月29日　リニューアルオープンです！



詳細はこちら

■----------------------------------------------------------------■
知って得する旅館活用情報メールセミナー全７回
　　　　　　　　　　　　　　　　　　責任編集　片瀬館ひいな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務取締役　加藤健太郎

あなた様が旅館に泊まったとき得をする情報を全７回メールにて
無料公開しています。過去４年間で

お客様からの反響が大きかった７つの情報です。

大切なご旅行をより満喫するためにご利用ください。
いつでも解除できますので安心してご参加いただけます。

こちらから簡単に登録可能です。
■----------------------------------------------------------------■
ひいなのHPで予約する８２％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちらから
■----------------------------------------------------------------■
ひいなの６つの魅力とは・・・
■----------------------------------------------------------------■
　伊豆の温泉が満喫できる温泉旅館

　伊豆　温泉　片瀬館　ひいな
　URL　http://www.katasekan.com/ モバイル　http://www.katasekan.com/m

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　静岡県　賀茂郡　東伊豆町　片瀬6-1

　厚木から2時間の好アクセス　東京駅から電車で最短２時間

　お電話番号　0557-23-2323
■----------------------------------------------------------------■